{# Indicateur d'activités en cours dans la vue liste du CRM.

   La collection est chargée à la demande, une requête par ligne. Le pipeline
   utilise une requête groupée, mais la même optimisation ici — une jointure
   dans createIndexQueryBuilder — dupliquerait les lignes de l'export CSV, qui
   parcourt la même requête avec toIterable(). #}
{% set lead = entity.instance %}
{% set total = lead.relancesAFaire|length %}

{% if total %}
    {% set retard = lead.nombreRelancesEnRetard %}
    <span class="relance-tag{{ retard ? ' relance-tag--retard' : '' }}"
          title="{{ total }} activité{{ total > 1 ? 's' : '' }} en cours{% if retard %}, dont {{ retard }} en retard{% endif %}">
        <i class="fa fa-{{ retard ? 'triangle-exclamation' : 'bell' }}"></i>
        {{ total }}
    </span>
{% else %}
    <span class="relance-tag relance-tag--vide" title="Aucune activité en cours">—</span>
{% endif %}